Privatumo politika

Atnaujinta 2026 m. spalio 1 d.

Čia aprašyta, kokius duomenis renka Vyraj, kam, kas juos mato, kur jie laikomi ir kiek laiko saugomi. Dokumentas aprašo tai, ką iš tikrųjų daro kodas, o ne tai, ką įprasta rašyti.

Pagrindinė yra angliška versija. Jei vertimas nuo jos skiriasi, galioja angliškas tekstas.

Kas atsakingas

Duomenų valdytojas — Eugene Klishevich. Bet kokiu duomenų klausimu: privacy@vyraj.app.

Amžius

Vyraj skirta 18 metų ir vyresniems žmonėms. Pildant profilį klausiame gimimo datos ir jaunesnių neįleidžiame.

Kas renkama ir kas tai mato

Kai kuriate paskyrą

• El. pašto adresas — prisijungti ir atkurti prieigą. Kitiems žmonėms nerodomas.
• Slaptažodis — saugomas tik kaip argon2id maiša. Iš jos slaptažodžio atkurti neįmanoma, todėl galime jį iš naujo nustatyti, bet ne pasakyti.

Kai pildote profilį

• Vardas, gimimo data, miestas, pasirinktinai gimtasis miestas, lytis, trumpas aprašymas ir nuotraukos. Kiti prisijungę žmonės mato vardą, amžių, miestą, aprašymą ir nuotraukas; gimimo datos — ne.
• Seksualinė orientacija — tik jei ją nurodote. Laikoma atskirai nuo likusio profilio: pagal BDAR tai ypatinga duomenų kategorija, ir su ja elgiamasi griežčiau.
• Ar galima jus rasti paieškoje „netoliese“. Jei pasirinkote miestą Baltarusijoje, apie tai klausiame tiesiai, o ne sprendžiame už jus.
• Ar esate prisijungę — tik jei įjungėte „Rodyti, kad esu prisijungęs“: tada, kol programėlė atidaryta, kiti mato žalią tašką ant jūsų nuotraukos. Kada paskutinį kartą buvote prisijungę, nesaugome ir nerodome.

Kai atveriate ekraną „netoliese“

• Jūsų vieta, prieš siunčiant suapvalinta pačiame telefone iki maždaug 200 metrų tinklelio ir siunčiama ne dažniau kaip kas 15 minučių, kol naudojatės tuo ekranu. Tikslių koordinačių neturime visai — ne „laikome, bet nerodome“, o nelaikome.
• Kiti mato tik atstumo intervalą — „mažiau nei 1 km“, „1–5 km“ — niekada ne skaičių ir niekada ne tašką žemėlapyje. Iš tikslių atstumų per kelis matavimus apskaičiuojamas adresas, todėl jų neatiduodame.

Kai rodote save žemėlapyje

• Tik kai žemėlapyje paspaudžiate „Rodyti mane čia“ ir patvirtinate. Niekas neišveda jūsų į žemėlapį automatiškai, ir nėra nustatymo, kuris jus ten laikytų.
• Jūsų vietą, suapvalintą maždaug iki 200 metrų, mato visi prisijungę — kartu su jūsų vardu, amžiumi ir profilio nuotrauka.
• Kiek laiko ji rodoma, renkatės jūs: 1, 4, 8 ar 24 valandas arba kol patys pašalinsite. Pašalinti ją galite bet kada mygtuku „Pašalinti mane“. Vieta, palikta tol, kol ją pašalinsite, ištrinama ir tada, kai 14 dienų neatidarote Vyraj. Pašalintos ar pasibaigusios vietos nemato niekas, o artimiausio kasdienio valymo metu ji ištrinama.
• Jei esate pasislėpę nuo paieškos „netoliese“, žemėlapyje atsirasti negalite visai, o jau parodyta vieta tada ištrinama.

Ką rašote ir siunčiate

• Įrašai, komentarai, jų „patinka“ žymos, susitikimai ir grupių įrašai — juos mato kiti prisijungę žmonės. Grupės įrašus mato kiekvienas, kuris ją atveria.
• Žinutės ir prie jų pridėtos nuotraukos — mato tik jūs ir tas, kuriam rašote. Nuotraukos pokalbiuose ištrinamos po nustatymuose pasirinkto laiko (mėnesio, jei nekeisite), jei jų niekas neišsaugojo.
• Jūsų išsaugoti žmonės ir jų pastabos — matote tik jūs. Žmogui apie tai nepranešama.
• Kam patiko įrašas: sąrašą atidaro bet kas, kas mato įrašą, paspaudęs patiktukų skaičių. Vienas nuo kito paslėpti žmonės ir ten vienas kito nemato.
• Vaizdo įrašai įrašuose — iki minutės. Telefonas juos suspaudžia prieš siųsdamas ir pašalina filmavimo vietą bei kitus faile įrašytus paslėptus duomenis.

Pažintys

• Jūsų simpatijos ir praleidimai. Kai du žmonės atsako vienas kitam simpatija, tai sutapimas, ir abu mato vienas kitą.
• Jei pažymėjote simpatija tą, kuris apie jus dar nesprendė, jis mato, kad jį kažkas pažymėjo. Jei jis turi Vyraj Plus prenumeratą, jis mato ir kas — jūsų vardą ir nuotraukas, — kol nuspręs.

Pranešimai

• Jei leidote pranešimus — įrenginio žetonas, pagal kurį randame jūsų telefoną. Pranešimai pristatomi per Apple Push Notification service.
• Pagal numatymą pranešimas apie žinutę rodo siuntėjo vardą ir tekstą. Tai galima išjungti Nustatymai → Pranešimai: tada nei vardas, nei tekstas visai nepalieka mūsų serverio, o pranešimas tik praneša, kad kažkas atėjo.

Prenumerata

• Mokėjimą visą tvarko Apple. Jūsų kortelės ir Apple ID mes niekada nematome.
• Apple praneša mums, kokia prenumerata įsigyta, kada ji atsinaujina ar baigiasi, ir operacijos identifikatorių, susietą su jūsų paskyra. Apple pranešimus laikome tokius, kokie atėjo, — kad išspręstume bet kokį mokėjimo klausimą; vardo ir el. pašto juose nėra.
• Kol prenumerata galioja, kiti mato auksinį žiedą aplink jūsų nuotrauką — t. y. žino, kad esate prenumeratorius. Žiedą galima išjungti nustatymuose.

Skundai ir blokavimai

• Skundas išsaugo, kas dėl ko skundėsi ir, jei nurodėte, priežastį. Moderatorius apie skundą sužino per Telegram: žinutėje abiejų žmonių vardai ir priežastis.
• Blokavimas paslepia jus abu vienas nuo kito visur — paieškoje, žemėlapyje, sraute ir pokalbiuose.

Kai prašote pranešti apie Android

• El. pašto adresas ir kalba, kuria skaitėte svetainę, — daugiau nieko. Paskyra nekuriama, ir adresas su jokia paskyra nesusietas.
• Naudojamas vieną kartą: parašyti jums tą dieną, kai išeis Android versija. Po to ištrinamas. Pagrindas — jūsų sutikimas, duotas išsiuntus formą; atšaukti jį galite bet kada, parašę privacy@vyraj.app.

Techniniai įrašai

• Sesijos: prisijungimo laikas ir naršyklės ar programėlės identifikatorius — kad galėtumėte užbaigti neatpažintą sesiją.
• Prisijungimo adresas serverio žurnaluose.

Naudojimo statistika

• Kurie ekranai atidaromi ir kuriomis funkcijomis naudojamasi: veiksmai — išsiųstas įrašas, komentaras ar žinutė, patiktukas, pora, vieta žemėlapyje, renginys, prenumeratos ekranas ir pirkimas — ir kada atidaroma programėlė. Kartu siunčiami tik skaičiai ir pasirinkimai: kiek nuotraukų, ar buvo priedas, koks laikas pasirinktas. Niekada — tekstas, pačios nuotraukos, vardai ir tai, kas yra pašnekovas.
• Programėlės versija, telefono modelis, sistemos versija, kalba, ryšio operatorius ir identifikatorius, kurį Apple suteikia mūsų programėlei jūsų telefone.
• Įrašai susieti su vidiniu jūsų paskyros numeriu, o ne su vardu ar el. paštu. Amplitude gauna ir jūsų tinklo adresą ir pagal jį nustato apytikslę vietą — šalį, regioną ir miestą. Tikslios koordinatės niekada nesiunčiamos.
• Juos tvarko Amplitude JAV. Išjungti galite bet kada: „Nustatymai“ → „Siųsti naudojimo statistiką“.

Kam ir kokiu pagrindu

Kiek laiko saugoma

Visa, ko nėra šiame sąraše, saugoma, kol egzistuoja paskyra, ir ištrinama kartu su ja.

Kas dar dalyvauja

Duomenų neparduodame ir reklamuotojams neperduodame. Paslaugai veikti padeda:

• DigitalOcean — serveris ir duomenų bazė.
• Cloudflare — srauto pristatymas ir nuotraukų saugojimas (R2, ES jurisdikcija).
• Backblaze — atsarginės kopijos, ES regionas, užšifruojamos prieš išsiunčiant.
• Resend — slaptažodžio atkūrimo ir adreso patvirtinimo laiškai.
• Apple — pranešimų pristatymas ir mokėjimai už prenumeratą.
• Telegram — moderatoriaus informavimas apie naujus skundus.
• Amplitude — naudojimo statistika, saugoma JAV.

Jūsų teisės

Galite gauti savo duomenų kopiją, juos ištaisyti, visiškai ištrinti paskyrą tiesiog programėlėje, atšaukti sutikimą dėl vietos, pranešimų ir orientacijos, bet kada pašalinti save iš žemėlapio, išjungti naudojimo statistiką ir pateikti skundą savo šalies priežiūros institucijai.

Ištrynimas — programėlės nustatymuose, be laiškų ir prašymų. Ištrynę turite 30 dienų apsigalvoti: prisijunkite iš naujo, ir paskyra sugrįš.

Saugumas

• Slaptažodžiai maišomi argon2id ir niekada nelaikomi skaitomu pavidalu.
• Srautas šifruojamas visu keliu, įskaitant atkarpą nuo Cloudflare iki mūsų serverio.
• Atsarginės kopijos užšifruojamos prieš išsiunčiant: saugykla rakto neturi.

Pakeitimai

Jei politika iš esmės pasikeis, apie tai pasakysime programėlėje prieš pakeitimui įsigaliojant.

Kalba

Politika paskelbta anglų, baltarusių, rusų, lietuvių ir gruzinų kalbomis. Galioja angliška versija: jei vertimas nuo jos skiriasi, galioja angliškas tekstas.